Em um minuto

L. H. Ford e Thomas Roman estudam os limites que a teoria quântica de campos impõe à energia negativa, que ela permite localmente mas restringe em tamanho e extensão. As desigualdades quânticas exigem que um pulso de energia negativa seja seguido por um pulso positivo compensador, com separação inversamente proporcional à sua amplitude. Sua conjectura dos juros quânticos acrescenta que o pulso positivo deve sobrecompensar numa quantidade que cresce com a separação. Provam-na para campos escalares sem massa em espaço-tempo plano de duas e quatro dimensões e mostram que decorre das desigualdades quânticas. Em resumo, um empréstimo de energia negativa precisa ser pago com juros que crescem com seu tamanho ou duração, como ilustram os pulsos de um espelho em movimento.

The Quantum Interest Conjecture