Em um minuto

Weinfurtner, Tedford, Penrice, Unruh e Lawrence usam a analogia matemática entre campos no espaço-tempo curvo e ondas de superfície longas sobre água em movimento. Ondas longas que sobem a corrente sobre um obstáculo aerodinâmico são bloqueadas no fluxo rápido e convertidas em ondas curtas, o análogo da emissão estimulada num buraco branco. As amplitudes medidas das ondas convertidas seguem uma distribuição de Boltzmann, mostrando que a conversão é térmica. A razão continua térmica embora as ondas na água tenham uma relação de dispersão diferente da usada por Hawking, o que reforça a confiança de que o efeito não depende da física de comprimentos de onda curtos. O efeito resiste à turbulência e à viscosidade, o que atesta a generalidade do processo de Hawking.

Measurement of Stimulated Hawking Emission in an Analogue System