En un minuto

Weinfurtner, Tedford, Penrice, Unruh y Lawrence aprovechan la analogía matemática entre los campos en un espacio-tiempo curvo y las ondas superficiales largas sobre agua en movimiento. Las ondas largas que remontan la corriente sobre un obstáculo aerodinámico quedan bloqueadas en el flujo rápido y se convierten en ondas cortas, el análogo de la emisión estimulada en un agujero blanco. Las amplitudes medidas de las ondas convertidas siguen una distribución de Boltzmann, lo que muestra que la conversión es térmica. La razón sigue siendo térmica aunque las ondas en el agua tienen una relación de dispersión distinta de la que usó Hawking, lo que refuerza la confianza en que el efecto no depende de la física de longitudes de onda cortas. El efecto resiste la turbulencia y la viscosidad, lo que confirma la generalidad del proceso de Hawking.

Measurement of Stimulated Hawking Emission in an Analogue System