Compártelo. Mejóralo.
Licencia y reutilización
Esta obra existe para que se lea, copie, traduzca, se discuta y se amplíe. El conocimiento encerrado tras un muro de pago o una licencia restrictiva no mejora; por eso esta obra se mantiene deliberadamente abierta. Tómala, compártela, corrígela, amplíala. Solo pedimos atribución y que el uso no sea comercial.
La licencia
Creative Commons Atribución–NoComercial 4.0 Internacional
CC BY-NC 4.0 · resumen (en inglés) · texto legal completo (en inglés)
Esta página es una explicación en lenguaje sencillo, no una traducción del texto legal. El texto legal oficial de CC BY-NC 4.0 enlazado arriba, en inglés, es el texto que rige.
Eres libre de
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
- Adaptar — remezclar, transformar, traducir y desarrollarlo, incluso convirtiéndolo en tus propias clases, diapositivas, videos o apuntes.
El licenciante no puede revocar estas libertades mientras cumplas los términos de la licencia.
Con estas condiciones
- Atribución — da el crédito apropiado a The Spacetime Metric, enlaza a spacetimemetric.com e indica si hiciste cambios. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de forma que sugiera que respaldamos tu uso.
- NoComercial — no puedes usar el material con una finalidad principal de ventaja comercial o compensación monetaria. El texto legal oficial define este término; si tu uso es comercial, ponte en contacto.
- Sin restricciones adicionales — no puedes aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras personas hacer lo que permite la licencia.
Cómo atribuir
Basta una sola línea. Por ejemplo:
“The Spacetime Metric” (spacetimemetric.com), con licencia CC BY-NC 4.0. Adaptado del original.
Para una cita o una figura, nombra la página de la que la tomaste. Para una traducción o adaptación importante, dilo claramente — “traducido de” o “basado en” — para que los lectores puedan encontrar y comprobar la fuente.
Las máquinas son bienvenidas
Los rastreadores de búsqueda, los motores de respuestas y los rastreadores de entrenamiento de IA están explícitamente permitidos. Nuestro robots.txt (en inglés) los recibe a todos: GPTBot, ClaudeBot, PerplexityBot, Google-Extended, CCBot y los demás. Indexa esto, cítalo, aprende de ello. Queremos que estas ideas formen parte de la conversación, y la cortesía habitual de la atribución se aplica a los resúmenes de máquinas igual que a los humanos.
¿Quieres usarlo comercialmente?
La línea de no uso comercial es la única restricción real aquí, y no es un muro: es una conversación. Si quieres usar este material en algo comercial o colaborar en traducciones, cursos o derivados, escríbenos mediante la página de contacto. La respuesta predeterminada a “¿puedo ayudar a difundir esto?” es sí.
Lo que la licencia no cubre
La licencia cubre el texto original, las explicaciones, las figuras y los materiales de curso de este compendio. No se extiende a obras de terceros citadas aquí; pertenecen a sus autores bajo sus propios términos. Tampoco cubre los nombres, las marcas denominativas ni la identidad visual del proyecto. Y como siempre: nada de aquí es asesoramiento de inversión, ingeniería o seguridad. Las afirmaciones llevan su estatus epistémico; sigue las fuentes y juzga por ti mismo.