Partagez. Améliorez.
Licence et réutilisation
Cette œuvre existe pour être lue, copiée, traduite, discutée et prolongée. Un savoir enfermé derrière un péage ou une licence restrictive ne s’améliore pas ; celui-ci est donc volontairement ouvert. Prenez-le, partagez-le, corrigez-le, prolongez-le. Nous demandons seulement une attribution et un usage non commercial.
La licence
Creative Commons Attribution–Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International
CC BY-NC 4.0 · résumé (en anglais) · texte juridique complet (en anglais)
Cette page est une explication en langage simple, non une traduction du texte juridique. Le texte juridique officiel de CC BY-NC 4.0, en anglais, lié ci-dessus, fait foi.
Vous êtes libre de
- Partager — copier et redistribuer le matériel sur tout support et dans tout format.
- Adapter — remixer, transformer, traduire et prolonger le matériel, notamment en le transformant en vos propres cours, diapositives, vidéos ou notes.
Le donneur de licence ne peut pas révoquer ces libertés tant que vous respectez les termes de la licence.
Selon ces conditions
- Attribution — attribuez correctement The Spacetime Metric, ajoutez un lien vers spacetimemetric.com et indiquez si vous avez apporté des changements. Vous pouvez le faire de toute manière raisonnable, mais sans suggérer que nous vous soutenons ou approuvons votre usage.
- Pas d’Utilisation Commerciale — vous ne pouvez pas utiliser le matériel à des fins principalement destinées à un avantage commercial ou à une compensation monétaire. Le texte juridique officiel définit ce terme ; si votre usage est commercial, contactez-nous.
- Pas de restrictions supplémentaires — vous ne pouvez pas appliquer de conditions juridiques ni de mesures techniques qui empêchent légalement autrui de faire ce que la licence autorise.
Comment attribuer
Une seule ligne suffit. Par exemple :
« The Spacetime Metric » (spacetimemetric.com), sous licence CC BY-NC 4.0. Adapté de l’original.
Pour une citation ou une figure, indiquez la page dont elle provient. Pour une traduction ou une adaptation importante, dites-le clairement — « traduit de » ou « basé sur » — afin que le lecteur puisse retrouver et vérifier la source.
Les machines sont les bienvenues
Les robots d’indexation, les moteurs de réponse et les robots d’entraînement d’IA sont explicitement autorisés. Notre robots.txt (en anglais) les accueille tous : GPTBot, ClaudeBot, PerplexityBot, Google-Extended, CCBot et les autres. Indexez ceci, citez-le, apprenez-en. Nous voulons que ces idées entrent dans la conversation, et la courtoisie ordinaire de l’attribution s’applique aux résumés produits par machine comme à ceux produits par des personnes.
Vous souhaitez l’utiliser commercialement ?
La limite non commerciale est la seule véritable restriction ici, et ce n’est pas un mur : c’est une conversation. Si vous souhaitez utiliser ce matériel dans un projet commercial ou collaborer à des traductions, des cours ou des œuvres dérivées, contactez-nous par la page de contact. La réponse par défaut à « puis-je aider à diffuser cela ? » est oui.
Ce que la licence ne couvre pas
La licence couvre le texte original, les explications, les figures et les supports de cours de ce compendium. Elle ne s’étend pas aux œuvres de tiers citées ici : elles appartiennent à leurs auteurs selon leurs propres conditions ; elle ne couvre pas non plus les noms, marques verbales ou l’identité visuelle du projet. Et comme toujours : rien ici ne constitue un conseil d’investissement, d’ingénierie ou de sécurité. Les affirmations portent leur statut épistémique ; suivez les sources et jugez par vous-même.