En une minute

Ziv Landau et Ulf Leonhardt montrent que dans un milieu uniforme dont la réponse électrique et magnétique, égales, varie dans le temps, la lumière et ses fluctuations quantiques se propagent exactement comme dans le vide, mais selon une horloge transformée appelée temps conforme. L’énergie du vide renormalisée est exactement nulle dans l’espace plat vide, mais pas dans ces milieux, car la renormalisation est locale et causale et ne peut compenser entièrement le passage au temps conforme. Pour le champ électromagnétique, l’univers en expansion est exactement un tel milieu. Pendant l’expansion cosmique, cette énergie du vide réduit effectivement le poids gravitationnel du rayonnement et de la matière selon des facteurs caractéristiques. Cette poussée d’Archimède quantique résout naturellement la tension de Hubble entre valeurs mesurée et déduite de la constante de Hubble.

Quantum noise in time-dependent media and cosmic expansion