En un minuto

Ziv Landau y Ulf Leonhardt muestran que en un medio uniforme con respuesta eléctrica y magnética iguales y variables en el tiempo, la luz y sus fluctuaciones cuánticas viajan exactamente como en el espacio vacío, pero con un reloj transformado llamado tiempo conforme. La energía del vacío renormalizada es exactamente cero en el espacio plano vacío, pero no en estos medios, porque la renormalización es local y causal y no puede compensar del todo el paso al tiempo conforme. Para el campo electromagnético, el universo en expansión es precisamente un medio así. Durante la expansión cósmica, esta energía del vacío reduce de forma efectiva el peso gravitatorio de la radiación y la materia en factores característicos. Esta flotabilidad cuántica resuelve naturalmente la tensión de Hubble entre los valores medido e inferido de la constante de Hubble.

Quantum noise in time-dependent media and cosmic expansion