Em um minuto

Procopio, Aguero-Santacruz, Bermudez e Leonhardt enfrentam uma questão em aberto: a radiação de Hawking tira energia do campo ao redor do buraco negro, mas não se sabia como os quanta do campo geram quanta de Hawking. Num análogo de horizonte de eventos em fibra óptica, apresentam evidência experimental e teórica do processo gerador. Onde se supunha uma cascata complicada, identificam um processo simples e direto e observam como ele reage sobre o campo. Esses análogos se baseiam em ondas num meio cujo fluxo passa a superar a velocidade das ondas. Os resultados apontam para um processo igualmente direto em outros análogos e talvez na gravidade, esclarecendo como buracos negros poderiam irradiar.

Backreaction of stimulated Hawking radiation in an optical analogue