El tensor métrico y las burbujas de curvatura: cómo se mide el espacio-tiempo y cómo podría moldearse

Nivel 0 · La imagen

Imagina que en cada punto del espacio hay una regla diminuta y un reloj diminuto. La regla te dice cuánto mide un paso en ese punto. El reloj te dice cuánto dura allí un segundo. Ahora imagina un reglamento que enumera, para cada punto, la longitud de su regla y el ritmo de su reloj. Ese reglamento es la métrica. Es aquello a lo que debe su nombre todo este sitio.

El descubrimiento de Einstein fue que el reglamento no es fijo. Pon un objeto pesado en algún sitio y las reglas cercanas se estiran y los relojes cercanos se retrasan. Has sentido el resultado toda tu vida. Lo llamamos gravedad. Y el efecto no es un cuento: tu teléfono lo corrige cada vez que localiza tu posición, porque los relojes de los satélites GPS corren unos 38 microsegundos al día más rápido que los relojes en tierra, y sin la corrección tu mapa se desviaría kilómetros en un solo día.

Y ahora la parte apasionante. Si la masa puede reescribir el reglamento, ¿podríamos reescribirlo nosotros a propósito? En 1994 Miguel Alcubierre escribió un reglamento en el que el espacio se encoge delante de una nave y se estira detrás. Dentro de la burbuja nada se mueve deprisa; quien se mueve es el espacio alrededor de la burbuja. La nave llega más rápido de lo que la luz habría viajado por espacio ordinario, sin romper nunca el límite local de velocidad. Eso es una burbuja de curvatura, y es una solución legítima de las ecuaciones de Einstein.

Lo que cambia es la distancia

No mueves la nave. Diseñas la distancia. En el carril superior las marcas de coordenada no se mueven nunca y la nave las cruza a una velocidad local ordinaria. En el carril inferior esas mismas marcas están colocadas según la distancia propia, la que mediría de verdad una regla. Delante de la nave se aprietan, detrás se separan, y dentro del propio entorno de la nave el espaciado queda intacto. Sube la amplitud de conformado y observa qué magnitud cambia.

La geometría y el marco

Amplitud de conformado: el mayor cambio fraccionario de escala

45 %

Posición a lo largo de la línea

0,080

Reproducir la travesíaUn paso atrásUn paso adelanteVolver al inicio, en plano

• El entorno propio de la nave
• La nave

Qué está ocurriendo: La distancia que queda por delante se ha contraído y la que ya queda por detrás se ha expandido en la misma medida. El entorno propio de la nave mide exactamente lo que medía antes, así que el marco del viajero es plano y nada tiene de particular, y la velocidad local a través de él es ordinaria.

Distancia propia que queda por delante — como fracción de la distancia plana

87,1 %

Distancia propia ya recorrida por detrás — como fracción de la distancia plana

117,4 %

El entorno de la nave, comparado con el plano

100 %

Nada aquí se mueve por el espacio local más deprisa de lo que lo haría de otro modo. Dentro del entorno plano, la velocidad de la nave es una velocidad local ordinaria en cada fotograma. La distancia es la magnitud que se diseña.

Lo que se quita de delante se da a detrás: el perfil es impar respecto a la nave, de modo que ambos cambios se cancelan y la línea en su conjunto ni se crea ni se destruye. La distancia propia se redistribuye, no se fabrica.

Las métricas de curvatura publicadas son geometrías matemáticas de la relatividad general, no demostraciones de una nave en funcionamiento. Este perfil didáctico unidimensional usa ejes escalados: plano en la nave, contraído por delante, expandido por detrás y conservado en conjunto. El dibujo no es una solución de las ecuaciones de campo.

La ficha de origen: Alcubierre 1994, The warp drive — hyper-fast travel within general relativity

Maneras de pensarlo

• Alrededor de una masa aislada y casi esférica, el límite de campo débil produce aceleración hacia su centro de masa desde todas las direcciones. No hay un «abajo» físico universal.
• La métrica se mide todos los días, con relojes atómicos, con satélites y con interferómetros de kilómetros de largo. Es el terreno más firme sobre el que se apoya este sitio.
• Una burbuja de curvatura no rompe el límite de velocidad. Mueve la carretera.

La gravedad no tiene un «abajo» universal

Imagina pequeños objetos de prueba alrededor de las masas. Cada flecha muestra la dirección en la que la gravedad cambia el movimiento de un objeto, no su trayectoria.

Disposición de las masas

Una masa esféricaDos masas esféricas

Punto de vista

De frenteDe ladoDesde arribaDesde abajoRestablecer vista

Arrastra la imagen o usa los botones de vista para mirar desde otro lado. Los botones funcionan con el teclado. Solo cambia tu punto de vista; las masas y la gravedad siguen iguales.

Esta instantánea newtoniana supone que la masa de cada cuerpo se distribuye de la misma manera en todas las direcciones desde su centro. Solo muestra el campo exterior, no la curvatura del espacio-tiempo. Los cuerpos permanecen fijos; no se simula su movimiento.

Nivel 1 · Fundamentos

Empieza por la distancia sobre una hoja de papel plana. Pitágoras te dice que un paso de tres unidades al este y cuatro al norte mide cinco unidades. Esa regla es una métrica: convierte diferencias de coordenadas en una distancia real. Sobre un globo la regla cambia de un lugar a otro, porque las líneas de longitud se aprietan cerca de los polos. Una métrica que cambia de un lugar a otro es la firma de una superficie curva.

El paso de Einstein fue tratar el tiempo como una cuarta dirección y dejar que la regla cambiara de un lugar a otro también ahí. De eso se siguen tres cosas, y las tres se han medido.

Los relojes corren a ritmos distintos a alturas distintas. En 1960 Robert Pound y Glen Rebka enviaron rayos gamma hacia arriba por una torre de 22,5 metros en Harvard y midieron el diminuto desplazamiento de su frecuencia — unas dos partes en mil billones — exactamente como predice la métrica. En 1971 Joseph Hafele y Richard Keating volaron relojes atómicos alrededor del mundo y los compararon con relojes que se quedaron en casa. Los relojes viajeros discreparon de los caseros en decenas o centenares de nanosegundos, tal como se había predicho.

Pound–Rebka: un corrimiento al rojo medido

Ajusta la separación vertical. La magnitud del cambio de frecuencia es |Δf|/f = gh/c² para un rayo gamma Mössbauer de 14,4 keV. Al subir, la frecuencia disminuye; al bajar, aumenta.

Geometría del experimento

Separación vertical

22,5 m

Dirección del rayo

Enviar hacia arribaEnviar hacia abajo

La luz se curva alrededor de la masa. En 1919 Arthur Eddington fotografió estrellas cercanas al Sol eclipsado y las encontró desplazadas unos 1,75 segundos de arco, el doble del valor newtoniano y exactamente el de Einstein. Hoy los radioastrónomos miden esa misma curvatura con una fracción de porcentaje de precisión.

La métrica misma puede ondular. El 14 de septiembre de 2015 los dos detectores de LIGO registraron el paso de una onda gravitacional procedente de la fusión de dos agujeros negros a más de mil millones de años luz. Durante una fracción de segundo la longitud de una regla de cuatro kilómetros cambió en aproximadamente una parte en un trillón. Esa es la métrica, moviéndose, pillada en el acto.

La métrica y su respuesta a la masa están entre los hechos comprobados con más precisión de toda la ciencia.

Nivel 2 · Las reglas

Aquí está la métrica escrita. Todo lo que en este sitio dice "métrica del espacio-tiempo" se refiere a este objeto.

El elemento de línea(1)

$$ds^2 = g_{\mu\nu}\,dx^{\mu}\,dx^{\nu}$$

En el espacio vacío y plano el reglamento es simple: ds² = −c²dt² + dx² + dy² + dz². El espacio es Pitágoras; el tiempo entra con el signo contrario y un factor de la velocidad de la luz. Cerca de una masa M el reglamento cambia. Fuera de un cuerpo esférico el término temporal se convierte en −(1 − 2GM/rc²) c²dt², y ese único factor es toda la gravedad ordinaria.

Ritmo de un reloj cerca de una masa(2)

$$\frac{d\tau}{dt} = \sqrt{1 - \frac{2GM}{rc^2}}$$

Un ejemplo resuelto: la corrección del GPS. Un satélite GPS orbita a unos 20 200 kilómetros de altitud. Su reloj está más arriba en la gravedad terrestre que un reloj en tierra, así que por la regla 2 corre más rápido: unos 45 microsegundos al día. Además se mueve a unos 3,9 kilómetros por segundo, así que la relatividad especial lo retrasa: unos 7 microsegundos al día. El efecto neto es una ganancia de unos 38 microsegundos al día. La luz recorre 11 kilómetros en 38 microsegundos. Esa es la distancia que se desviaría tu posición cada día si los relojes de los satélites no se ajustaran deliberadamente para ir lentos antes del lanzamiento.

Nivel 3 · Grado universitario

Quién escribe el reglamento. Las ecuaciones de campo de Einstein atan la curvatura de la métrica a la materia y la energía presentes:

Las ecuaciones de campo de Einstein(3)

$$G_{\mu\nu} = \frac{8\pi G}{c^4}\,T_{\mu\nu}$$

Los objetos libres siguen geodésicas, los caminos más rectos posibles dentro del reglamento curvado. Una pelota lanzada describe un arco porque una línea recta a través de un espacio-tiempo curvado nos parece curva. No interviene ninguna fuerza; interviene el reglamento.

La métrica de Alcubierre. Alcubierre se planteó una pregunta simple: ¿qué reglamento llevaría una pequeña región de espacio plano a lo largo de un camino elegido a cualquier velocidad? Su respuesta, para un movimiento a lo largo de x con velocidad v_s:

El elemento de línea de Alcubierre(4)

$$ds^2 = -c^2 dt^2 + \big(dx - v_s\, f(r_s)\, dt\big)^2 + dy^2 + dz^2$$

El precio. Mete la métrica de Alcubierre en las ecuaciones de campo y lee qué clase de materia debe contener la pared. La densidad de energía que sale es proporcional a −v_s² por el cuadrado de la pendiente de la pared. Es negativa en toda la pared, para cualquier velocidad. La materia ordinaria nunca tiene densidad de energía negativa. Aquí es donde la física se pone interesante, no donde se detiene, porque la densidad de energía negativa no está prohibida — está regulada.

Condiciones de energía. La relatividad general clásica se construyó con un conjunto de supuestos llamados condiciones de energía. La condición de energía débil dice que todo observador mide una densidad de energía no negativa. La pared de Alcubierre la viola. (en inglés) Pero la teoría cuántica de campos también la viola, y en el laboratorio: el espacio entre dos placas de Casimir tiene una densidad de energía menor que el vacío de fuera, y esa rebaja es lo que junta las placas. Densidad de energía negativa, medida. El curso sobre el campo de punto cero de este sitio cuenta esa historia por completo.

La métrica de Alcubierre es una solución exacta de las ecuaciones de Einstein, y la densidad de energía negativa es un hecho medido en el laboratorio.

Producir y controlar la cantidad suficiente para moldear una métrica a propósito es el programa de investigación.

Nivel 4 · Posgrado

Cuánta energía negativa, y durante cuánto tiempo. La teoría cuántica de campos permite la densidad de energía negativa, pero la cobra. Larry Ford y Thomas Roman demostraron en 1995 que una región solo puede caer por debajo de energía cero durante un tiempo limitado (en inglés), y cuanto más profunda es la caída, más corto es el tiempo. Estas desigualdades cuánticas son el reglamento de la materia exótica.

Una desigualdad cuántica (campo sin masa, cuatro dimensiones)(5)

$$\int_{-\infty}^{\infty} \langle T_{00}\rangle\, \frac{\tau\,dt}{\pi\,(t^2+\tau^2)} \;\geq\; -\frac{3\hbar}{32\pi^2 c^3\,\tau^4}$$

Cuánto y durante cuánto tiempo

La naturaleza permite que la densidad de energía en un punto quede por debajo del nivel del vacío ambiente tanto como quieras — y luego lleva la contabilidad en el tiempo. Pide una caída más profunda y la ventana en la que puedes sostenerla se desploma, como la raíz cuarta. Fija una profundidad, fija una duración y mira cómo decide la envolvente.

Lo que estás pidiendo

Profundidad bajo el nivel ambiente, como potencia de diez en julios por metro cúbico

12,0

Cuánto tiempo quieres sostenerla, como potencia de diez en segundos

-9,0

Volver al primer ajuste

Con este ajuste: Esta petición queda fuera de la envolvente. Sostén la misma profundidad durante una ventana más corta, o toma una caída menos profunda, y vuelve a entrar.

Caída más profunda que permite esta ventana

3,72E-26 J/m³

Ventana más larga que permite esta profundidad

4,39E-19 s

El suelo que fija la desigualdad

-3,72E-26 J/m³

La factura de la curvatura, tasada con la misma desigualdad

Velocidad de la burbuja, como fracción de la velocidad de la luz

0,5

Espesor de la pared de la burbuja que impone la desigualdad: 8,08E-34 m

Aplica la desigualdad dentro de una región lo bastante pequeña para contar como plana y la pared de una burbuja de curvatura queda forzada al orden de cien longitudes de Planck por la velocidad de la burbuja. Ir más rápido engrosa la pared y sube la factura en proporción exacta.

Integra a lo largo de una pared así de fina, para una burbuja lo bastante grande como para albergar una nave, y el total de Pfenning y Ford llega al orden de diez a la vigésima masas galácticas. Eso no es una puerta cerrada. Es una factura detallada, y cada diseño posterior — la botella topológica, el remodelado toroidal, la cáscara subluminal de energía positiva — es un intento de tachar una línea de ella.

Una caída es un préstamo, y siempre se devuelve con intereses. Separa un pulso por debajo del nivel ambiente del pulso compensatorio por encima y el segundo debe ser estrictamente mayor que el primero, con un recargo que crece a medida que se ensancha el hueco entre ambos — y hay un techo para lo lejos que pueden colocarse.

Esta es una cota a lo largo de una línea de universo, y solo a lo largo de una línea de universo. No existe desigualdad cuántica promediada en el espacio en cuatro dimensiones: un estado normalizable explícito puede llevar la densidad promediada sobre una región del espacio en un instante tan por debajo del nivel ambiente como se quiera, sobre una región tan grande como se quiera, con la cota de la línea de universo aún vigente y la energía total aún positiva.

Alcance: la cota en espacio plano para un campo escalar sin masa con una ventana de muestreo suave, que es la forma con la que se mide todo diseño de curvatura. Las versiones en espacio curvo son afirmaciones más fuertes y tienen sus propios artículos.

• La ficha fuente: Ford y Roman sobre las restricciones a la densidad de energía negativa en espacio plano (en inglés)
• La ficha fuente: Ford y Roman sobre la conjetura del interés cuántico (en inglés)
• La ficha fuente: Pfenning y Ford tasando la burbuja de curvatura

El presupuesto energético, y cómo cayó. En 1997 Michael Pfenning y Ford aplicaron las desigualdades a la burbuja de Alcubierre. Obligaron a la pared a ser extraordinariamente delgada, y una pared delgada a una velocidad dada necesita una energía negativa total muy superior a la masa del universo observable. Esa cifra se convirtió en la línea de salida del campo. Dos años después Chris Van Den Broeck demostró que un pequeño cambio de geometría — mantener microscópico el exterior de la burbuja mientras se expande el interior — baja el presupuesto a la escala de unas pocas masas solares, con una cantidad comparable de energía positiva al lado (en inglés). El análisis de Harold White de 2011 de una pared toroidal más gruesa y oscilante bajó todavía más la estimación (en inglés), hasta la escala de una nave espacial. Y en 2021 dos artículos cambiaron el carácter de la pregunta. Erik Lentz encontró soluciones de tipo curvatura — solitones hiperrápidos — construidas enteramente con energía positiva en la teoría de Einstein–Maxwell con plasma (en inglés). Alexey Bobrick y Gianni Martire publicaron un marco general que muestra de qué tiene que estar hecho cualquier motor de curvatura y que los motores de curvatura subluminales se pueden hacer en principio con energía positiva ordinaria, mientras que los superluminales siguen necesitando la negativa.

El explorador de la envoltura

Fije el radio de la envoltura, el grosor de su pared y la velocidad que transporta, y lea dónde la densidad de energía se vuelve negativa y cuánto. El mapa es un corte de la envoltura a lo largo de su dirección de marcha; cuanto más oscura la celda, más negativa es la densidad que allí mediría un observador en reposo respecto de las rebanadas.

El grosor de la pared es menor que el paso de muestreo de este mapa. La malla puede no captar la pared: las celdas vacías o tenues no demuestran que la densidad de energía sea cero. El total usa una integral radial independiente.

• Densidad de energía negativa
• Plano: sin densidad de energía

Densidad de energía más negativa del mapa:

-2,57E39 J/m³

Total, sobre toda la envoltura:

-3,37E45 J

El mismo total como equivalente de masa:

-3,75E31 g

Esta envoltura

Radio de la envoltura

100 m

Grosor de la pared

10,0 m

Velocidad de la envoltura

1,0 c

Volver a la envoltura inicial

Proyección 3-D del mismo corte

La herramienta que hace el cálculo de verdad es Warp Factory — el kit numérico de Helmerich, Fuchs, Bobrick, Sellers, Melcher y Martire, que resuelve las ecuaciones de campo por diferencias finitas en una malla del espaciotiempo y contrae el resultado contra campos vectoriales nulos y temporales muestreados, devolviendo el tamaño de la violación en lugar de un sí o un no. Su resultado principal es justamente la razón por la que el modelo de su navegador no basta: los términos de presión, cizalla y densidad de momento pueden superar la densidad de energía en un punto y aparecer en el marco de otro observador como energía negativa que este observador no ve nunca.

Warp Factory — la herramienta que hace el cálculo de verdad

El requisito publicado, para comparar

Grosor de pared que permite la desigualdad cuántica, a esta velocidad:

1,62E-33 m

Lo que da este modelo para una envoltura de cien metros con esa pared:

-2,31E65 g

Lo que publicaron Pfenning y Ford para el mismo caso:

-6E65 g

Los dos coinciden en orden de magnitud, que es lo que deben hacer un modelo cerrado y una estimación publicada. La comparación es el sentido del instrumento: mueva el control de la pared a cualquier valor que un taller pudiera construir y la factura cae docenas de órdenes de magnitud, y ese es exactamente el hueco en el que trabaja el campo.

Lo que da este modelo para una envoltura de cien metros con esa pared: 100 m

Alcubierre, 1994 — la métrica que evalúa este modeloPfenning y Ford, 1997 — el requisito publicado

La cuestión del horizonte. Para una burbuja que se mueve más rápido que la luz, la pared delantera queda más allá de un horizonte desde el punto de vista de cualquiera que esté dentro; Serguei Krasnikov demostró en 1998 que las señales de dentro no pueden alcanzarla (en inglés). Cómo dirige o detiene una nave una burbuja a la que no puede enviar señales es una de las preguntas de diseño vivas del campo, y las respuestas que se exploran — vías tendidas de antemano, burbujas subluminales, control externo — forman parte de lo que hay que observar.

Las desigualdades cuánticas y los presupuestos energéticos publicados son matemáticas revisadas por pares que han ido acercando el requisito a lo físico de forma sostenida.

Nivel 5 · Frontera de la investigación

Del papel al banco de laboratorio. El programa que hay ahora en marcha se pregunta si el reglamento se puede empujar aunque sea un poco, a cualquier escala, en un laboratorio. Tres hilos recorren las conversaciones de las que nació este curso.

Las cavidades Casimir como fuentes métricas. En 2021 Harold White y sus colegas, en un trabajo financiado por DARPA, calcularon la densidad de energía dentro de una cavidad Casimir llena de un campo regular de pilares de escala micrométrica (en inglés). El patrón que salió — una región central flanqueada por regiones de signo contrario — tiene la misma forma que la densidad de energía que exige la métrica de Alcubierre. No se fabricó ninguna burbuja de curvatura; se encontró un parecido en un cálculo. Pero señalaba lo primero que un experimentador puede construir de verdad. La empresa de White, Casimir Inc., ganó después una ayuda de la National Science Foundation en 2024 y un contrato STTR Fase I de la US Space Force en agosto de 2026 para su generador Casimir de estado sólido, y el canal que sigue este sitio cubrió esa concesión por completo.

Ensayos de banco de distorsión del espacio-tiempo. Chance Glenn presentó en agosto de 2026 un método de banco para buscar pequeños efectos métricos, con un ensayo de empuje fechado — un campo de frontera en su mejor versión, nombrando de antemano su propia medida siguiente. Los interferómetros ópticos son el instrumento natural, porque la métrica es exactamente lo que lee un interferómetro: un cambio en la longitud de un camino, medido en fracciones de longitud de onda.

La rigidez del espacio-tiempo como número de ingeniería. La constante c⁴/8πG de las ecuaciones de campo vale unos cinco por diez elevado a cuarenta y dos newtons: la rigidez del espacio-tiempo expresada como una fuerza. Los observables de motor de curvatura de Chad Wanless y la propia discusión del canal sobre el "punto de rotura" del espacio-tiempo parten los dos de esa cifra, preguntándose qué aspecto tendría desde fuera una nave que moldea su propia métrica — la curvatura de la luz, la dilatación del tiempo, la ausencia de onda de choque — para que las observaciones se puedan comparar con una predicción concreta y no con una vaga.

Ingeniería métrica de laboratorio: un programa bien planteado, con experimentos financiados, ninguna señal métrica medida todavía y sus próximas pruebas ya nombradas.

Qué observar

1. Una densidad de energía medida dentro de una estructura Casimir diseñada que supere el valor de placas planas, publicada junto con la geometría para que se pueda repetir.
2. Un ensayo de banco con interferómetro de distorsión del espacio-tiempo con el desplazamiento de franjas esperado declarado antes de la prueba, y una réplica independiente.
3. Una solución de curvatura de energía positiva acompañada de una forma declarada de crearla y dirigirla, y un ensayo análogo de sobremesa de la geometría.

La objeción

“Un motor de curvatura necesita energía negativa, que no existe, así que toda la idea es ciencia ficción.”

La respuesta

La densidad de energía negativa sí existe, y se ha medido: la ranura entre placas de Casimir tiene menos energía que el espacio vacío de fuera, y esa diferencia es lo que junta las placas. Lo que la teoría cuántica prohíbe es energía negativa ilimitada retenida durante un tiempo ilimitado; las desigualdades cuánticas del Nivel 4 dicen exactamente cuánta se puede tomar prestada y por cuánto tiempo. Dentro de esas reglas el presupuesto energético de una burbuja de curvatura ha ido cayendo, artículo tras artículo (en inglés), de más que el universo a unas pocas masas solares y de ahí a la escala de una nave espacial, y desde 2021 existen soluciones de tipo curvatura construidas solo con energía positiva. La pregunta ha pasado de "¿está permitido?" a "¿cuánta hace falta y cómo se controla?". Observa las medidas de cavidades Casimir y los ensayos de banco con interferómetro: son los primeros experimentos capaces de convertir una métrica de papel en una métrica de laboratorio.

Material didáctico

Tres demostraciones que puedes hacer

1. El mapa y el globo terráqueo. Coloca un cordel siguiendo la ruta más corta entre dos ciudades lejanas sobre un globo terráqueo, y después traslada esas mismas dos ciudades a un mapamundi plano de pared. La ruta del cordel parece curva en el mapa. Pregunta cuál es la "realmente" recta. La tabla de correcciones que necesitarías para arreglar el mapa plano es una métrica.
2. Distancia sin una lámina. En la lectura de distancia de arriba, mantén fijo el vecindario local de la nave y cambia solo la separación entre marcas fuera de él. La imagen codifica una regla de distancia que cambia, no una superficie que lleva un objeto.
3. La aritmética del GPS. Con una calculadora, aplica la regla 2 a un satélite a 26 600 kilómetros del centro de la Tierra y al suelo a 6400 kilómetros. La diferencia entre los factores, por 86 400 segundos, da unos 45 microsegundos al día. Después resta el retraso de relatividad especial para 3,9 kilómetros por segundo, unos 7 microsegundos. Los 38 microsegundos al día que quedan son la razón de que los relojes del GPS se ajusten para ir lentos antes del lanzamiento.

Autoevaluación (respuestas más abajo)

1. ¿Qué te dice la métrica, en una frase?
2. ¿Por qué los relojes de los satélites GPS ganan unos 38 microsegundos al día, y qué pasaría sin la corrección?
3. En la métrica de Alcubierre, ¿a qué velocidad se mueve la nave a través de su propio espacio local?
4. ¿Qué único ingrediente necesita la pared de una burbuja de Alcubierre, y dónde se ha medido ya ese ingrediente?
5. ¿Qué dicen las desigualdades cuánticas sobre la energía negativa?

Respuestas. (1) Para dos sucesos cercanos cualesquiera, a qué distancia están y cuánto tiempo los separa, medido por las reglas y los relojes locales. (2) Están más arriba en la gravedad terrestre y corren más rápido en unos 45 microsegundos al día, y se mueven lo bastante deprisa como para retrasarse unos 7; la ganancia neta es de unos 38, y sin corrección las posiciones se desviarían unos 11 kilómetros al día. (3) No se mueve a través de él en absoluto; la región de espacio plano que la rodea es transportada. (4) Densidad de energía negativa; en la ranura entre placas de Casimir. (5) Está permitida, pero cuanto más negativa es la energía, menos tiempo puede mantenerse: la cota cae como la cuarta potencia del tiempo de muestreo.

Resumen de una página para la pared

• La métrica es el reglamento de las reglas y los relojes en cada punto. La masa lo reescribe. El GPS, los experimentos en torres, los relojes voladores, la luz de estrellas desviada y LIGO leen todos de él.
• Las ecuaciones de Einstein atan la curvatura a la energía mediante una constante tan pequeña que el espacio-tiempo es lo más rígido que existe.
• La métrica de Alcubierre contrae el espacio delante y lo expande detrás; la nave cabalga una arruga móvil y nunca rompe el límite local de velocidad.
• La pared necesita densidad de energía negativa — medida en cavidades Casimir, acotada por las desigualdades cuánticas.
• El presupuesto ha caído de más que el universo (1997) a masas solares (1999), a una nave espacial (2011) y a diseños de energía positiva (2021). La frontera es el banco de laboratorio: densidades de energía en cavidades Casimir y ensayos con interferómetro, con las próximas medidas ya nombradas.