{
  "schemaVersion": "1.0",
  "courseId": "curved-qft",
  "labId": "qft-scales",
  "title": "Enregistrements à l’échelle QFT dans l’espace-temps courbe",
  "description": "Enregistrements de hiérarchies d’échelles déclarées par l’état, l’observateur, le détecteur et la rétroaction.",
  "columns": [
    {
      "id": "state",
      "label": "État quantique",
      "type": "text",
      "unit": "label",
      "description": "Spécification d’un état nommé ou du vide."
    },
    {
      "id": "curvature_scale",
      "label": "Échelle de courbure",
      "type": "number",
      "unit": "1/m²",
      "description": "Échelle de courbure de fond déclarée."
    },
    {
      "id": "detector_gap",
      "label": "Espace de détection",
      "type": "number",
      "unit": "eV",
      "description": "Énergie de transition du détecteur."
    },
    {
      "id": "response_rate",
      "label": "Taux de réponse",
      "type": "number",
      "unit": "1/s",
      "description": "Réponse du détecteur déclaré par protocole."
    },
    {
      "id": "backreaction_ratio",
      "label": "Rapport de rétroaction",
      "type": "number",
      "unit": "dimensionless",
      "description": "Source quantique divisée par l’échelle de fond."
    }
  ]
}